Я уже говорил, что очень люблю Стивенсона? Вроде бы, говорил. Ну, еще раз скажу. 8-)
"Остров сокровищ" и "Черная стрела" - это второй том из прекрасного синего шеститомника (там еще пара рассказов, но они у меня как-то не отложились... "Веселые молодцы", кажется, и еще что-то... Ой. Поискал, и что-то говорят, что это пятитомник, а не шести... Погляжу сегодня вечером), и именно этот второй том у меня зачитан почти до отрывания обложки (кстати, а седьмой том двадцатипятитомной "Библиотеки современной фантастики" зачитан таки до отрывания обложки. Кто помнит, что там в седьмом томе? 8-)) - ну еще бы! И неоднократное перечитывание совершенно не убило первых детских восторженных впечатлений, а даже добавило новых: удовольствие от очень легкого, но при этом богатого языка (спасибо переводчикам!).
Ну, содержание таких произведений пересказывать - дело неблагодарное 8-), но на всякий случай скажу, что "Черная стрела" (я заметил, что не все, читавшие "Остров" читали так же и "Стрелу" - а зря!) имеет подзаголовок "Повесть из времен войны Алой и Белой розы", то есть это средневековая Англия с рыцарями, лучниками, разбойниками, благородными леди и не менее благородными - но бедными - сквайрами, которых все-таки посвящают в рыцари. 8-)
А еще в одном блоге недавно вычитал причину, объясняющую слова Сильвера: "Одни боялись Флинта, другие - Билли Бонса. А меня боялся сам Флинт!" Как известно, Сильвер служил на "Морже" квартирмейстером. Так вот: не квартИрмейстером, а квартЕрмейстером - от "квартердек", помост над основной палубой в кормовой части корабля. На квартердеке собиралась абордажная команда непосредственно перед боем. То есть, Сильвер был начальником абордажной команды! Это вам не ответственный за бочки и окорока, такого действительно можно бояться!
Уважаемый Дмитрий!
ОтветитьУдалитьОтличный пост и очень интересный дневник. Сам давно планирую сделать такой дайджест, чтобы людям было интересно узнать о новых хороших книгах, но всё руки не доходят.
Что касается Стивенсона, и его "Острова сокровищ" (а так же "Владетеля Баллантрэ", "Дома на дюнах" и тд и тп) этой настольной книги детства - давно ищу скан издания 1989-го года (издательство точно не помню). Там каждая глава предварялась чудесной миниатюрой-рисунком размером с ноготь. Вообразите: на участке бумаги размером 1см на 1см какой-то гениальнейший иллюстратор сумел втиснуть песчаный берег, бухту и в глубине бухты - Эспаньолу на якоре. А на переднем плане - открытый сундук и валяющаяся рядом абордажная сабля. И так к каждой главе.
Может вам попадалось нечто подобное? Или сканы есть?
А ваш блог сегодня же вечером внимательно изучу.
С уважением, Денис.
Спасибо за добрые слова. 8-)
ОтветитьУдалитьСдается мне, что как раз в пятитомнике и есть такие буковицы перед каждой главой... Но точно не помню, а посмотреть негде - книги на другой квартире. 8-( Собираюсь туда на днях, если не забуду - погляжу. 8-)
Это было отдельное издание, 1989-го года. А картинки были не в виде буквиц, а просто находились выше текста и были разными, конечно же.
ОтветитьУдалитьТогда я пас. 8-)
ОтветитьУдалитьПросто в томнике однозначно были очень красивые виньетки и, вроде как, буковицы - причем, именно картинками. В общем, доберусь - погляжу. А отдельных изданий я не помню... Видел, конечно, но не интересовался - у меня же уже все было. 8-)