четверг, 22 сентября 2011 г.

А. Авраменко, Б. Орлов, А. Кошелев "Смело мы в бой пойдем"

Товарища Ленина убили в Разливе подгулявшие люмпен-пролетарии. Ну и все пошло по-другому... В России - национально ориентированная... диктатура, вроде как. Коммунисты - в подполье и в эмиграции. Ну а в Германии - Адольф Гитлер. Вот и воюют, значит, в Испании русские в союзе с немцами, а против них - коммунистические интербригады. Интербригадовцы взрывают поезд с детьми, едущими на отдых, русские давят танками госпиталь, немцы тоже не ангелы. И все это в подробностях! В буквальных и физиологических. Коммунисты изображены совсем мерзавцами, а немцы и русские - поневоле они такие, жизнь довела, отмстить хочется, опять же. И антисемитизм. Причем, авторской позиции, вроде как, не высказывается, но по описаниям видно. А написано вполне неплохо, но! В комментариях на Либрусеке привели несколько абзацев, в точности списанных с "Тоннеля" Келлермана. Так что хороший язык тоже не в заслугу авторам, а совсем наоборот. Не дочитал, противно. И по смыслу, и по воплощению.

Комментариев нет:

Отправить комментарий