среда, 24 ноября 2010 г.

Эдуард Кондратов "По багровой тропе в Эльдорадо"

Эх, детские воспоминания! 8-) Очень я в детстве любил эту книжку. Оказывается, она и сейчас читается очень даже хорошо.

Конкистадоры ищут Эльдорадо. Отряд под предводительством Гонсало Писарро (брата знаменитого Франциско) отправляется к Амазонке, а потом и по самой Амазонке вплоть до атлантического побережья. В отряде молодой идальго Блас де Медина - романтик, чистая душа. И эта чистая душа не черствеет от реалий конкисты, а наоборот - полнится неприятием своих соотечественников и их дел. Не буду рассказывать подробностей - вдруг кто не читал. 8-) В книге есть и любовь, и война. И зверства испанцев (например, подробно описывается ритуал "введения во владение" - присоединения земель и местного населения к Испанской короне. На испанском языке - чтобы это местное население не поняло, что с ним делают), и описания природы (хотя таких больших анаконд, наверное, не бывает 8-)).

А Эдуард Кондратов недавно умер... 8-(

среда, 17 ноября 2010 г.

Два года!

Ну вот, два года прошло от создания блога. Правда, как всегда, я реагирую с запозданием, но на этот раз не очень большим. 8-)

По этому поводу есть маленькая просьба к тем, кто читает через RSS. Отзовитесь в комментах к этому посту, если не трудно. Мне просто любопытно, сколько читателей. 8-) Блогспот по RSS статистику не выдает, а настраивать всякие фидбурнеры мне не хочется, тем более, что можно подписаться и в обход этого бурнера.

Буду очень благода! 8-)

вторник, 16 ноября 2010 г.

Теофиль Готье "Капитан Фракасс"

С детства не перечитывал эту книгу, а тут где-то наткнулся на упоминание - и решил, что хочется. 8-)

Семнадцатый век, обедневший (да что так - просто нищий!) молодой гасконский дворянин, потомок древнего и славного рода, прозябает в развалинах своего фамильного замка. И надо же такому случиться, что в ненастную ночь мимо проезжает труппа бродячих комедиантов, и просится переночевать. В результате дворянин уезжает вместе с актерами в надежде доехать с ними до Парижа и попытать счастья хотя бы как-нибудь и где-нибудь. Ну и не обошлось и без любви к одной из актрис - не только простушке по ролям в пьесах, но и скромной и целомудренной девушке в реальной жизни. Ну, тут и началось - голод и холод, дуэли и погони, разбойники и любовь, наказание злодеев и торжество справедливости, причем, последнее - полное и безоговорочное!

Книга очень длинная - и не потому, что по объему большая (хотя и не маленькая, конечно). А потому что если автор описывает замок - то он описывает его полностью и подробно: какие стены, какого цвета, какой подъезд, какие окна, какая крыша, что над окнами и что под крышей и какое это все навевает уныние. Точно так же описываются люди: как выглядят, во что одеты, какая прическа, какого цвета панталоны, откуда кружева и почем бриллианты. 8-) Объяснение в любви затягивается на несколько страниц - с выражением, красивыми словами и с подобающими эпитетами... И все сплошь чрезвычайно благородные люди, даже негодяи, - если не в настоящий момент, то уж наверняка окажутся таковыми позднее! Но уж пока они негодяи - они настоящие негодяи, чистой воды! А положительный персонаж очень положительный - ну разве что некоторые выпить любят. 8-) Но при этом и юмор в нужных местах присутствует. И все это очень хорошо! Настраивает на неспешное чтение с переживаниями и сочувствием. В общем - рекомендую.

А еще я оттуда вытащил замечательную фразу:
...порок позволяет себе иной раз быть не менее неприглядным, чем добродетель.
По-моему, хорошо сказано. 8-)

Р.Л. Стивенсон "Остров сокровищ" "Черная стрела"

Я уже говорил, что очень люблю Стивенсона? Вроде бы, говорил. Ну, еще раз скажу. 8-)

"Остров сокровищ" и "Черная стрела" - это второй том из прекрасного синего шеститомника (там еще пара рассказов, но они у меня как-то не отложились... "Веселые молодцы", кажется, и еще что-то... Ой. Поискал, и что-то говорят, что это пятитомник, а не шести... Погляжу сегодня вечером), и именно этот второй том у меня зачитан почти до отрывания обложки (кстати, а седьмой том двадцатипятитомной "Библиотеки современной фантастики" зачитан таки до отрывания обложки. Кто помнит, что там в седьмом томе? 8-)) - ну еще бы! И неоднократное перечитывание совершенно не убило первых детских восторженных впечатлений, а даже добавило новых: удовольствие от очень легкого, но при этом богатого языка (спасибо переводчикам!).

Ну, содержание таких произведений пересказывать - дело неблагодарное 8-), но на всякий случай скажу, что "Черная стрела" (я заметил, что не все, читавшие "Остров" читали так же и "Стрелу" - а зря!) имеет подзаголовок "Повесть из времен войны Алой и Белой розы", то есть это средневековая Англия с рыцарями, лучниками, разбойниками, благородными леди и не менее благородными - но бедными - сквайрами, которых все-таки посвящают в рыцари. 8-)

А еще в одном блоге недавно вычитал причину, объясняющую слова Сильвера: "Одни боялись Флинта, другие - Билли Бонса. А меня боялся сам Флинт!" Как известно, Сильвер служил на "Морже" квартирмейстером. Так вот: не квартИрмейстером, а квартЕрмейстером - от "квартердек", помост над основной палубой в кормовой части корабля. На квартердеке собиралась абордажная команда непосредственно перед боем. То есть, Сильвер был начальником абордажной команды! Это вам не ответственный за бочки и окорока, такого действительно можно бояться!

вторник, 21 сентября 2010 г.

Нил Гейман "Дым и зеркала"

Это сборник рассказов. Довольно много уже читанных, но есть и новые, а так же есть стихи и совсем коротенькие... притчи, пожалуй. И авторские комментарии. Я не буду комментировать все, а то, что произвело впечатление. Но если брать общее впечатление от сборника - страшновато и мрачновато...

"Свадебный подарок" - о настоящем и возможном. И о том, что же лучше... "Рыцарство" - великолепная, превосходная, потрясающая история о том, как миссис Уитекер купила в лавке старьевщика Святой Грааль и как к ней приходил за этим Граалем сэр Галахад. Очень добрый рассказ. "Старый Николас" я просто приведу целиком с комментариями автора. 8-)

Каждое Рождество я получаю поздравительные открытки от художников. Они сами рисуют их карандашом или красками. Это красивые открытки, памятники вдохновенному творчеству.
Каждое Рождество я чувствую себя незначительным, пристыженным и бесталанным.
Поэтому однажды я написал эту виньетку, но для Рождества она выскочила слишком рано. Дейв Маккин вывел ее элегантной каллиграфией, и я размножил его работу и послал ее всем, о ком только вспомнил. Моя открытка.
В ней ровно 100 слов (102, включая заглавие) и свет она впервые увидела в сборнике рассказов на 100 слов «Пачкотня И».
Я все собираюсь написать еще одну историю для рождественской открытки, но всегда вспоминаю об этом не раньше 15 декабря, а потому откладываю на следующий год.

Старый Николас
… был старше, чем смертный грех, и борода у него была белее белого. Он хотел умереть.
Малорослые обитатели арктических пещер на его языке не говорили, но лопотали на своем щебечущем наречии, совершали непонятные ритуалы, – когда не были заняты работой на фабриках.
Один раз каждый год они, невзирая на рыдания и протесты, выгоняли его в Бесконечную Ночь. В своем путешествии он останавливался возле каждого на этом свете ребенка, оставлял у его кроватки какой-нибудь невидимый подарок малоросликов. Дети, застыв во времени, спали.
Он завидовал Прометею и Локи, Сизифу и Иуде. Его наказание было суровее.
Хо.
Хо.
Хо.
"Цена" - для кошатников. О самопожертвовании ради чего-то... "Троллев мост" - не возвращайтесь по своим следам. А если возвращаетесь - знайте, ради чего вы это делаете. "Пруд с декоративными рыбками и другие истории" - как снимается кино с точки зрения сценариста. А еще о старом кино и о человеческой памяти.

...Нет, не буду больше писать. Скажу только, что практически все рассказы - чертовски стильны! И даже когда они ни о чем - стиль, дух присутствует все равно и компенсирует непонятность или неинтересность... Или не компенсирует, но это реже. 8-) Вот я про "Пруд с декоративными..." написал - это все так, но отношение рассказчика к древнему негру-уборщику, знатоку старых фильмов, актеров и режиссеров я никак не смогу передать - это надо переписывать весь рассказ. А нужно - иначе описание будет неполным...

В общем - стоит прочитать, как мне кажется. Если не пугает несколько излишний натурализм - редко, но есть. А что-то - обязательно прочитать! А что-то - и читать не нужно...

среда, 15 сентября 2010 г.

Ольга Ларионова "Леопард с вершины Килиманджаро"

Великолепная книга! Ларионова очень хорошо пишет и вообще классик нашей фантастики (только продолжение "Чакры Кентавра" - "Делла-Уэлла" - читать не стоит, как-то очень мутно... Хотя сама "Чакра Кентавра" хороша). Правда, "Леопард..." все-таки у нее самая сильная вещь - и самая ранняя, кажется...

Космонавт возвращается на Землю после многолетнего сидения на аварийной космической станции. А на Земле за это время случилось нечто - и теперь каждый человек может узнать дату своей смерти! Роман о том, как люди меняются от такого знания. И как НЕ меняются. И о любви.

Интересная параллель с "Возвращением со звезд" Лема. У пана Станислова герои тоже возвращается на Землю после долгого отсутствия (правда, значительно более долгого). Но поведение такого "возвращенца" и у Лема и у Ларионовой очень похожи. То ли они оба хорошие психологи, то ли еще что... То ли это просто банальность, а я темный - и поэтому удивляюсь. 8-)

пятница, 10 сентября 2010 г.

Владимир Шигин "Битва за Дарданеллы"

Вот из-за этой книги (и еще у него есть "Чесменский бой") я заодно взял и "Всадника рассвета" - и ошибся. Да и с этой книгой, пожалуй, тоже ошибся...

Начало 19 века, война с французами и с турками. Адмирал Сенявин в Адриатике и в Эгейском море. Замечательные действия русского флота и армии на ионических островах и прилегающем балканском побережье. Я совсем мало читал про эту кампанию, поэтому мне было интересно. И Сенявин очень хороший флотоводец, да и человек, судя по всему, неплохой. А написано вполне читаемым языком - не шедевр образности и изящности, но и не то косноязычие, как во "Всаднике рассвета". 8-)

Но прочитал половину и вряд ли буду дочитывать... Во-первых, у автора излишнее славянофильство - прямо-таки бьет в глаза. Какие все славяне (не только русские) благородные и мужественные - и какие неславяне коварные и жестокие. А ведь даже по очень благоприятному описанию Шигиным черногорцев ясно, что они вполне себе обычные бандиты. И даже не обычные, а выдающиеся. 8-) А во-вторых, как-то многовато ляпов, причем, совершенно глупых. Ну а отсюда и доверие к остальному написанному тоже падает... 8-) Вот, например:
Что касается русских матросов, то они звали своих английских союзников душевно и ласково – «асеи», от английского выражения «I say» (я слушаю), которым английские собеседники предваряли каждую питейную беседу.
Надеюсь, что это не мое полное непонимание английского, но вроде как «I say» - это «я говорю»...
Или вот. Пока эскадра шла от Кронштадта до Англии - вовсю обсуждался Аустерлиц, страшное поражение, траурные настроения... И вот флот покидает Англию после продолжительной стоянки (да, Трафальгарское сражение тоже уже было!):
Российская эскадра покидала английские берега не только в канун Трафальгара, она покидала его в канун Аустерлица!
Ну нельзя же так...

В общем, "Чесменский бой" я, пожалуй, даже и начинать не буду. 8-) Лучше что-нибудь другое найду на эту же тему. Эх, художественное бы... 8-)